widy afiche mesaj sa, jou 30 Septanm 2002 a 06:21:23:
Zanmi,An té vlé palé zot dè on biten ki rivé samndi la sa, bô coté Paris nan péyi Fwans.
Sé on mizicien tanbouyé gwadloupeyen ki mô an fin a moi d'out la sa.
Mizisian la sa, sé missié Henry Angel KI Te ON "VAYAN JOUWA" gran tanbouyé gwadloupéen.
Alôs pou édé fanmil, 3 zanmi dessidé owganizé on véyé é ranmasé on lajan pou yo ba madan'm ay ki guenyé 3 ti mouns.
Mé zanmi an pé dizôt ke tanbou bô kay palé fwansé.
Tanbou comancé wouclé dèpi 7 h swa é fini coté 6h di matin.
Mwen men'm an mwen, an koumancé konyé tanbou koté 5h di matin é map rété jous a la fin, pike m te konnen neg la e nou jwe mizik ansan'm.
Pep la teka mandé mwen, e yo te kontan cout tambou kem jwe. yo payé mwen bwe e neg la teka sevi manjé la ban mwen de ti agouba assou li piskel di kem ka jwe tanbou la byen.
Alôs ke lanmin mwen te roug map konye kan men'm pou fe pep la plézi é repon'n a sa y vlé.
Sé moun la fê mangé con poulé grillé, poisson grillé, bwê san oublyé tafia nou an, ke yo teka van'n 3$ bwe là é 5 $ manjé là.
An pa jan kwê ke moun kreyol yo te si solidè ki sa. te ni a pe pre 200 mouns la (pitit matrité kon avôté).
Mwen we jin'n fan'm comansé dansé gwo ka, eve gran jipon a yo, non'm vie kon jin'n kap dansé gwo ka, sa ki fan'm pansé ke kilti kreyol la bien vivan, malgré tout biten ke yo fe pou fe nou ped nam'm an nou.
Toujoupou rete sou diskission kreyol, an te ke vle patagé epi zot déwtwa diskission kem guenyé epi neg yo é si pawol kreyol mizik yo.
Neg yo konsidéré, ke ti moun metiss, se on pa dewo kilti nou an, piske yo paka ou peke transmet kilti moun yo, dot pale de pwoblem a fan'm e non'm kreyol yo, pwoblem kon divoss, séparaçion, pwoblem pou we ti moun yo, ou pwoblem incomprehension entre nou men'm.
Nan mizik gwo ka yo, neg yo chanté l'exil yo, le yo di "sa dezolan, sa malere, sa regretab, men fô yo voyagé.
Yo pale di sa con si sété yon kondanacion pou yo.
Sa pemet mwen we sitiation a pep nou, é detress li.
Toujou an mizik tanbou yo a , neg yo pale on pil de solidarité entre neg, yo pale de pwoblem a neg cont neg nan karaib la.
An rezimé yo di ke neg gwadloup, neg matnik, neg ayisien e neg guyan se men'm yo ye.
Sam santi, se ke pep la ka atan'n on biten, pep la ka fe nou confianss e se an nou pou repon'n pep la.
On dot biten kem we, se ke pep kreyol yo solidê e sa se foss nou.
Sii ni on irjanss, tout neg yo la, fan'm kon non'm.
Alôs nou pe di ke kilti kreyol nou pa mô e lang nou se byen on lang vivan ki pale sou tout continan e ki kapab fê gran bagay.
Sé te jous on ti infômassion kem te vle ba fwe fowom yo.
- Solidarite e Kilti Kreyòl lòt bò dlo Guy S. Antoine 30/9/2002
- Solidarite e Kilti Kreyòl lòt bò dlo Widy 01/10/2002
- Solidarite e Kilti Kreyòl lòt bò dlo Serge 01/10/2002
- Solidarite e Kilti Kreyòl lòt bò dlo Widy 03/10/2002