WIDY afiche mesaj sa, jou 16 Desanm 2002 a 10:42:10:
Mesiezedam,
Mwen pasav si zòt ka chonje, oun fwa sou sit tala, mwen te pale zòt dè youn zafè a nèg kote kaz an mwen (gwadloup) ki ka fè chak lanne dewtwa gwoup sòti ayiti pou yo vin patisipe nan chante nwèl là epi nou.
Kon mwen ni oun ti madanm ki paka jete anyen, mwen fini pa touve ba zòt pawòl a oun chante nwèl ayisyen kè moun yo distribye ba chak gwadloupeyen ki te là.
Mwen ka raple zòt tou, kè sa se youn koperasion antrè ti pèp nou, se jous moun katie mwen ki ka patisipe nan sa.
Moun sa yo, pa bèzwen pon Kalite sponnsò pou yo sa oganize yo, se antrè yo menm a yo, E CHAK LANNE NAP fè yo vini pou pataje moman tala èvè nou.
Se pa la penn di zòt kè nan fèt tala genyé bwè e manjé kon bwè e manje yekri.
Mwen ka tienn a di tou, kè mwen ka transkri pawòl moun yo menm jan yo ekri, e mwen paka pòte pon komantè asi anyen.
MI PAWÒL CHANTE NWEL NEG YO.
NOËL
Noél Sé chak jou sou latè, sé lè youn rinmin lôt
sé kè Kontan kè pozé: viv noèl, viv noèl
sé bondié-k sòti nan sièl, vin-n poté limiè....1- Noèl, sé lè tout moun Kanpé pou yo fété
Noèl, sé viv avèk éspoua. Chak foua 2 min
Kontré pou yo rékonsilié:sé kè kontan, kè
pozé etc....2- Noèl, sé lè ou akéyi yon étranjé
Noèl, sé frè k-ap édé frè. Chak foua-w édé yon
moun sòti nan mové pa: sé kè kontan, kè pozé etc.....3- Noèl, sé chak foua-w siyé dlo nan jé yon moun
Noèl, sé aprann patajé. Chak foua ou soulajé
mizé yon maléré: sé kè kontan, kè pozé, etc...
Mesiezedam,Mwen pe di zòt kè pli gran règrè mwen, se kè mwen patela, lò gwoup tala pase, piskè-m teka jouwe youn dòt kote. Men tout fanmi-m tela, e se kon sa ke-m rive gen se pawòl la ba zòt.
Lò'm rive nan fèt la, mwen te jous ni tan tann dezièm gwoup ayisiyen la, ki teka jouwe mizik merenge ayisien.
Lò yo fin jouwe, se gwo-ka ki rantre nan aksion (nou gwadloup kan menm) e se mwen menm an mwen ki bout souare là kote sinkè-d-maten.
Avan'm fini mwen ka jòs di editè la, kè tonton nwèl la peke oubliyé'yl.