Gifrants afiche mesaj sa, jou 19 Janvye 2001 a 12:35:18:
Mon chè, mwen pa konnen si sa konn rive kote w-ap mache nan lari nan vil kote w-ap viv nan peyi etranje, pou sibitman-w ka swete se nan lari Pòtoprens, ou lari Okap, ou nan lari Gonayiv, ou Pòtdepè, ou Jakmèl, kèlkweswa kote lide-w ka di-w, w-swete-w kap mache.Mwen konn ap mache, epi-m santi odè lari Pòtoprens, se pa Pòtoprens nan jounen jodya non, Pòtoprens jan nou te konnen. Menm si sa te mal, li pa te mal konsa.
M-ale Bèmida an vakans san pwoblèm. M-ale Monreyal san pwoblèm. Ma pwale Ayiti, mwen pa konnen si m-ap tounen, e poutan se peyi wen. Mwen kwè ke pi bon, pi bèl, e pi gwo touris pou peyi Dayiti se Ayisyen k-ap viv a letranje. Se domaj bagay-o ap pase konsa. Paske yon ti 3 jou wikenn, se Ayiti ki ka va sipoze wè figi-m, pa pou-m pedan non, men pou-m karese-li, kajole-li, fè li konnen m-a gen pou retounen tout bon vre. Anfèt, Ayiti se sèl peyi si yon Ayisyen di l-ap depanse, l-ap depanse san kalkile. W-kwè nèg yo wè sa, e sitou vle sa?