An repons a: Kreyòl nan Radyo Ondkout Entènasyonal Lionel Hogu te ekri a,
Michel-Ange Hyppolite afiche mesaj sa, jou 24 Janvye 2001 a 05:41:11:
Nimewo 2 Hogu ap mande a, mwen ta renmen travay sou li nan kad woman ki parèt an kreyòl. Si nou ban mwen rive nan fen semenn pwochen an mwen va pare youn lis woman kreyòl Ayisyen pou nou.
Li difisil pou nou rive rapousuiv lide liv la anjeneral, paske gen anpil liv ki ekri an kreyòl.Se poutèt sa mwen ta sigjere nou parèt ak liv yo daprè youn tèm santral, tankou woman, listwa, istwa, istwakout,(mwen kole de mo pou mwen pote youn lòt sans) eksetera.Lè mwen ekri istwakout nan youn sèl mo, se pou mwen endike nou ap palede youn kategori literè nan literati kreyòl la. Se pa youn istwa ki kout, men se youn fòm youn ekri ekriven chwazi pou li pibliye zèv kreyasyon li.Youn ekzanp liv nan kategori sa a ,se Koulè Midi ak Raoul Altidor.
Kantan pou Kreyòl nan legliz, ak nan jounal la, mwen ta kontan anpil si genyen mounn ki ta parèt ak kichòy pou nou sou sa, paske mwen se zero bare nan konesans sou kategori sa yo. Konsa, mwen ta kab aprann diplis toujou nan devlopman kreyòl Ayiti a.
M'ale
Michel-Ange
P.B. (pa bliye): Nou dwe ankouraje zanmi nou pou yo pote kole nan ti travay ranmase listwa sa a.Paske, pise gaye pa kimen.
- Kreyòl nan Radyo Ondkout Entènasyonal Michel-Ange Hyppolite 29/1/2001