Gifrants afiche mesaj sa, jou 28 Fevriye 2001 a 19:33:43:
A editè Fowòm lan ak tout patisipan nan Fowòm lanReyaksyon jodya nan Fowòm lan fè yon paralèl avèk sa mwen viv alaj de 14 an, nan kandè lèspri mwen, kote mwen te di zanmi kanmarad wen, apati de konsyantizasyon politik ki k-ap fèt Kolèj Notredam, ke se nou ki konprann sa k-ap pase ki dwe ame nou, e fè yon jan ak Divalye, paske li te trè klè pou we ke ame pèp Ayisyen, se pa yon bagay ki k-ap fasil. Koze sa te lakòz, mwen se te yon nonm ki gen tèt cho.
Jodya, mwen gen 44 an. Sèt fwa-si, se pa yon Divalye ki genyen, men se yon Jean-Bertrand Aristide, e sityasyon an pi mangonmen eksèpte, byenke li posib mwen pa viv moman sa, gen posibilite pou kout zam tire. Koutzam-lan apwal tire, men l-ap mal tire, paske pèp la anfoube jisko kou.
De yon vodouizan, li tonbe nan yon pè. Yon èkstrèm a yon lòt. Pwovèb la di-w” W-soti lapli, w-tonbe larivyè.” Kòm nou tout ka wè, pèp Ayisyen “soti nan lapli, li pa menm tonbe larivyè, li tonbe nan Lavalas.” Fòk Lavalas pote li ale.
Pèsonèlman, mwen etone ke se konèya, e se pa depi lontan, ke nèg move pou yo wè tout sa k-ap di la. Mwen konnen ke yon moun gen dwa pa dakò avè-m 100 pou 100, men gen dè bagay ki di la, ki pap mete anpil moun alèz. Pa paske bagay sa yo se manti, men se verite ki enèvan, ki ofanse.
Mwen rèspèkte “patryotism”, “desans” editè Fowòm lan. Jodya, yon moun ka fatige avèk yon lòt moun k-ap denonse nan ki eta yon swadizan mouvman popilè ye, e moun ki alatèt mouvman an ye. E sa sou Prezidan Aristide! Jan nonm sa te pale anpil! Jan nonm sa te denonse anpil! Fè yon nonm gen gason sou li pou mache kont lèzevenman. Mwen pap santi mwen rèsponsab pou san ka gen pou koule ankò an Ayiti, paske lènmi pèp Ayisyen pi fò pase pèp Ayisyen an. François Duvalier te koupab paske antre pèp Ayisyen ak pouvwa li, li te chwazi pouvwa li. Jean-Bertrand Aristide koupab paske li pa menm anmezi pou fè yon bon chwa, menm pou pouvwa li. Li jis pa kapab. E sa se yon peche mòtèl anpolitik. Rayi-wen si-n vle! Pa di se nèg tankou wen k-ap fè pèp echwe, se pèp mwen ye. Diferans antre mwen ake nou, sèke mwen se yon nonm peyi, mwen pa nonm gouvènman. Si-m pap pè mouri pou yon moun k-ap defann peyi wen, ak pèp mwen, mwen pap ezite inn segonn goumen ak yon nonm k-ap fòktòp peyi-m ak pèp mwen. Nou fenk pa kontan! Se pa paske, m-ap swadizan di “rayisman kont Aristide”, se paske reyalite politik an Ayiti nan jounen jodya se yon reyalite ki mande korèksyon.
Kantilsaji pou kanpe, nèg pa kanpe, men yo sipòte. Adjova.