An repons a: Ki grenn mayi ki boujounen fè zepi mayi?+ Yon powèm ki rele pouvansedouvan Edner Saint-Amour te ekri a,
Editè Fowòm nan afiche mesaj sa, jou 05 Mas 2001 a 09:37:52:
Ednè, de-twa ti konsèy mwen vle ba w, pou tèks ou yo pi lizib:1) A kòmanse pa tit mesaj yo, pa fè yo long konsa. Pita lò mwen ap kataloge mesaj yo, mwen oblije rakousi sijè mesaj yo lò yo twò long. Evite m fè travay sa.
2) Answit, lè w ap konpoze tèks mesaj la, pase alaliy sèlman lò ou vle fòme yon paragraf (Lò sa mwen ta di li pi bon menm pou ou pase alaliy de fwa pou ou kapab kreye yon liy blanch ant de paragraf. Sa ogmante "lizibilite" tèks la anpil. Se yon bagay sikolojik. Lò ou fè sa, tèks la pa parèt tèlman long ke yon moun panse ke li pa gen tan pou li li li. Ban nou pawòl yo "à petite dose", e nou va fini pa analize tout mesaj ou te vle transmèt la, san twòp difikilte)
3) Chak fwa ou peze kle "Enter" ki sou klavye a pou ou kòmanse yon lòt liy, sa vin brize liy natirèl ki sanse parèt otomatikman sou monitè moun k ap li mesaj ou a, e ou pa kapab konnen ki longè liy sa, paske moun lan kapab ap itilize yon monitè ki pi gwo osnon ki pi piti pase sa ke oumenm w ap itilize a. Kididdonk, pa janm fye tèt ou ke ou kapab konnen ki lè pou ou pase alaliy, amwens ke se devlopman lojik tèks la ki mande pou ou pase alaliy. Men de ekzanp byen senp.
1) Lò w ap fòme yon lis:
- ti poul
- manman poul
- malfini2) Lò w ap fòme yon paragraf. Si ou gade byen, mwen kreye yon liy blanch anvan chak paragraf mwen fòme nan tèks sa m ap ekri la, e sa rann tèks la pi lizib. Anplis de sa, longè liy yo pa kase atò-e-arezon, tankou foumi fou mwen te konn pran plezi avèk yo lò mwen te piti.
An rezime:
A) Kenbe longè liy yo natirèl. Pa itilize "Enter" amwens ke ou gen rezon pou fè sa.
B) Kenbe paragraf yo kout alamezi ou kapab fè sa.
C) Mete yon liy blanch anvan chak paragraf.
D) Pa fè tit mesaj yo twò long.
Bon, eskize m deske mwen te rantre nan fil mesaj ou a pou mwen te kapab ba ou konsèy sa yo, san mwen pa reponn dirèkteman a mesaj ou te lanse a. Sa pèmèt mwen ilistre yon lòt prensip ankò. Sa mwen sot fè la, volontèman, se pa konsa li dwe fèt nòmalman. Etandone ke se yon lòt sijè m ap entwodui, nòmalman fòk mwen ta kòmanse yon lòt gwoup mesaj ki tou nèf. Men se nan jijman pa mwen kòm editè ki fè mwen fè sa mwen fè a pou mwen kapte atansyon nou. Mwen envite nou pou nou pa pran abitid chanje sijè yo konsa.
Finalman, prensip mwen soti devlope a genyen revè li tou. Gen moun ki renmen lò y ap reponn yon mesaj byen patikilye kòmanse yon lòt gwoup mesaj tou nèf pou yo mete mesaj yo an vedèt, paske se li k ap parèt an premye nan gwoup mesaj yo. Sa pa bon nonplis. Si tout moun te fè menm jan avèk yo, kategorizasyon mesaj yo nan achiv la pa t ap fè okenn sans pou pèsonn, paske nan kategorizasyon an, mesaj yo pap parèt tankou si youn gen okenn relasyon ak lòt la.
Kidonk, fòk nou toujou sonje fasilite lekti mesaj nou yo, avèk rechèch ki kapab fèt sou li pi ta. Sonje, se pa pou tèt pa w non w ap ekri, se pou lòt moun w ap ekri. Pou nou vanse dyalòg nasyonal la. Mèsi.
Guy S. Antoine
Editè Fowòm Ayisyen an