Guy Antoine afiche mesaj sa, jou 23 Mas 2001 a 02:27:13:
Mwen kwè Ayiti ta benefisye egzistans yon Akademi Kreyòl ki ta gen an chaj pou li estandadize jan nou ekri kreyòl ki ta pèmèt nou ba mouvman alfabetizasyon an yon bon jan bourad, pou konpatriyòt nou pa rete iletre toujou nan 21èm syèk sa.A sipoze nou ta genyen yon Akademi Kreyòl, ki ta konpozisyon ideyal li? Sa se yon bèl kesyon. Men sa mwen ta renmen wè ladann:
- teknisyen ak syantifik nan matyè baz lang lan: lengwis, grameryen, elt. (nou kapab presize lòt disiplin yo pu mwen)
- reprezantan rejyonal nan tout peyi a, pou se pa kreyòl Pò-o-Prens sèlman ki ta reprezante. Fòk nou ta konsidere tout varyasyon MAJÈ ki egziste nan kreyòl la. Mwen pa kwè kreyòl dyaspora bezwen rantre ladann, men fòk tout lòt depatman nan peyi a genyen yon chans pou reprezante dyalèk yo pale a, pa vre?
- moun ki metrize itilizasyon lang lan, tankou poèt, womansye e lòt ekriven renome toujou ki kreye bèl pwodiksyon nan lang kreyòl la
- reprezantan divès disiplin (syantifik, relijye, elt.)pou anrichi "kodifikasyon" lang ofisyèl la, nan vokabilè espesifik pou disiplin yo.
Bon, mwen rete la, men gen lòt kategori moun nou ta kapab konsidere toujou. Epi nenpòt ki moun ka reprezante pli`zyè kategori alafwa. Lesansyèl, sè ke fòk Akademi an ta varye ase pou li anmezi kapte apeprè tout richès kreyòl la.
Ki sa nou di nan pawòl sa?
- A sipoze nou ta genyen yon Akademi Kreyòl jeandelatibolliere 04/6/2001
- A sipoze nou ta genyen yon Akademi Kreyòl Jafrikayiti 23/3/2001