An repons a: Ki meyè chemen noumenm ki nan dyspora a ta ka pran pou devlope lang manman nou an? Pwofèt Jozèf te ekri a,
Jafrikayiti afiche mesaj sa, jou 21 Avril 2001 a 21:46:38:
Onè kanmarad,Monchè Prophète, menm jan ak Serge mwen sètoblije rete nan yon nivo sipèfisyèl pou mwen reponn kesyon enpòtan sa a ou soulve la a, paske mwen rann mwen kont Leta Ayisyen pa kanpe sou anyen onivo konpreyansyon sa lang Kreyòl la reprezante kòm zouti pou pèp Ayisyen.
Kidonk, mwen pa pral fè yon lis rèv je klè pou granmesi, lè menm lèt REKA ekri leta Ayisyen pa janm jwenn okenn repons. Alewè aksyon konkrè. San volonte politik, pa kapab gen chajman konkrè ki fèt onivo nasyonal.
Wi efò endividyèl yo, ak efò asosiyasyon benevòl yo bay Kreyòl la yon bourad pouzitif. Men se pa konsa sa ta dwe ye.
Chak fwa mwen wè responsab leta Ayisyen al chita nan fouk blan franse pou yo gagannen «vin et fromage» pou selebre «nos ancêtres le Gaulois» tandiske reyinyon sou avni lang Kreyòl ap fèt toupatou - san Ayiti pa prezan, alevwa alatèt - mwen di nèg nou yo kontinye ap fonksyone tankou esklav kuisinye sou tan lakoloni. Kay kolon an ap pran dife epi se nèg yo kap di «kay nou an ap boule». Se nòmal pou blan franse ap fè pwomsyon Frankofoni. Sa nan enterè yo. Men, ki lès noumenm nou va aprann nou gen dwa defann enterè pa nou olye tout lasent jounen se enterè zòt n ap defann pou piyay.
Kanmarad Prophète eskize mwen si repons mwen an pa kapab pi lojik, pi pozitif, pikonstriktif.
Wi, mwen ta dakò pou nou genyen yon fon espesyal pou ankouraje pwodiksyon nan lang Kreyòl. Men, kisa sa itil pou nou di sa?
Li klè yon leta Ayisyen nòmal ta dwe deja konprann sa. Epi, sa ta dwe youn nan yon seri aksyon konkrè ki ta dwe pran - nan kad yon plan pwomosyon lang natif natal la. Men, poukisa pou nou gaspiye tan pale anpil, lè nèg yo pa menm konprann enpòtans pibliye yon Lwa Elektoral an Kreyòl? Sa se kretinis politik, kretinis kiltirèl, kretinis nèt alkole.
respè kanmarad,
Jafrikayiti