An repons a: Ajisteman Estriktirèl jafrikayiti te ekri jou 24 Janvye 2000 a 17:46:14,
Jude Gardy Jean-François afiche mesaj sa, jou 31 Janvye 2000 a 16:56:06:
Lonè,Mwen byen kontan jwenn opotinite sa pou mwen glise de mo sou tèks mouche Patrick Baker ak manmzel Tatianah Wah ekri sou koze ajisteman estriktirèl la.
Sa mwen wè enpi santi lò mwen fin li de tèks sa yo:
1- Se pa jwèt pawòl kap tonbe sou koze ekonomi peyi nou, peyi pa nou, peyi zansèt nou yo (pinga bliye).
2- Se pa oun solisyon bouyivide bridsoukou kap vin wete nou nan sa. Fòk kòm pèp nou pale plis sou sijè sa, fòk nou aprann plis sou li tou, fòk yo enfome nou plis sou li.
Mwen santi,malerezman jiskaprezan, yap pale pou nou toujou...
Rete ! kote gwo mesye ayisyen yo ki gen gwo tit phd, mastè, lisans, ès nan matyè ekonomi?
Ooo ! Se dakò yo dakò ak tout sa ki di yo osnon pawòl kap tonbe yo twòp pou yo. oubyen sa pa enterese yo ditou. Si ou menm ki gen lakonesans sou koze ekonomi ou li mesaj sa-a, se pa favè non map mande-ou se devwa-ou kòm Ayisyen pou kanpe enpi ou pale. Si ou santi ou poko pre sa sipoze ba ou plis detèminasyon pou mete plis bèt sou ou. Pa pou montre ou ka fè bèl diskou non. Men nan enterè peyi-a, ak lespri peyi-a.
Si se pa sa nou ap toujou jwenn oun lòt moun kap vin pale pou ou. (kelkeswa li se Patrik Baker osnon Tatianah Wah)...
Pèsonèlman, mwen konprann li fè plis sans si nou panse yon gwo plan ekonomik nan oun premyetan, apre sa nou a gade kisa nap fè pou nou reyalize plan sa-a. Mache prese FMI/BM lage nan kò nou an pou zafè ajisteman estriktirèl la, sispèk anpil.
Pou mwen fini, mwen kwè li ta bon si direksyon WOH ta mande otè tèks yo pèmisyon pou-l tradwi yo an kreyòl. Enhen! fòk nou pale ekonomi-a tou an kreyòl.Mèsi.
- Ajisteman Estriktirèl Klod Bernard 01/3/2000