KIPKAA afiche mesaj sa, jou 21 Fevriye 2000 a 23:55:51:
Opinyon KIPKAA sou Diksyonè Sinonim Jozèf Pwofèt la.Lang yon pèp se nanm li, se souf li. Se nan lang yon pèp tout istwa l chita. Se la tou onè ak respè l kòmanse. Yon pèp ki gen lang li boulonnen nan trip li, nan zantray li pou makònen tout pitit li youn ak lòt, se yon pèp ki konn kote l prale. Se yon pèp, depi l ti katkat, konprann se lang manman ak papa ki pi bon zouti pou louvri pòt konesans pou tout kinan l.
Pou atenn yon vize konsa, li pafwa pi fasil pou mete yon koulèv kanpe. Aprann ti nèg li, ekri epi demakònen lide nan lang wololoy kolon Molyè se bèl bagay, libere lespri l se yon lòt koze. Si lang nou se nanm nou, nou ta dwe respekte l tankou de grenn je n. Men, remèd prizkonsyans lan pa geri nèg save lespri kolonize. Anpil nan nou pito kite lakou lakay san bale, pou n al pwòpte douvan pòt mèt k ap toupizi n depi ditan lakoloni.
Lang kreyòl la se pi gran richès pèp Ayisyen. Se sèl fòs ki soude tout pitit li youn ak lòt. Tout kalite konbit ta dwe fèt pou ranfòse lang lan, pou ba l tout zouti l bezwen pou l layite kò l kòmsadwa. Travay sa a, ta dwe responsabilite tout Ayisyen.
Se pou sa, noumenm nan KIPKAA ( Komite Inisyativ pou Kore Alfabetizasyon ann Ayiti ), nou bat bravo lakontantman, nou kriye ayibobo pou Diksyonè Sinonim Jozèf Pwofèt la ki vin ajoute sou travay kèk fanm ak gason vanyan tankou, Marilyn Mason, Maude Hertelou, Fekyè Vilsen, Emmanuel Vedrine, Mikèlanj Ipolit, Jera D. Montès, Manno Ejèn, Pauris Jean Baptiste ak yon bann lòt ankò, k ap goumen pou bay lang kreyòl Felis Moriso Lewa a plas li merite.
Tankou Jozèf Pwofèt, li lè li tan pou tout ekriven Ayisyen yo rekonèt lang kreyòl la. Li lè li tan pou yo poze tèt yo kesyon «pou ki moun y ap ekri». Èske y ap ekri pou bay lang kolon yo jarèt, èske y ap ekri pou yon ti ponyen Ayisyen ki deja konn li ak ekri oubyen, èske y ap ekri pou kore batay k ap mennen pou libere lespri mas popilè a. Lelit swadizan entèlektyèl ayisyen an abandone lang pa l pou l al pwomouvwa yon lang etranje ki kenbe pwòp sè ak frè l nan fè nwa. Pou venteyinyèm syèk la, fòk gen yon leve kanpe pou konbat komès kale kòk pou po sa a.
Piblikasyon Diksyonè Sinonim Jozèf Pwofèt la montre aklè batay pou dekolonize lespri a deja kòmanse. Li montre tou, lè yon pèp deside goumen pou sove idantite l, pa gen pyès moun ki ka blokè l nan wout.
Pyè Wolan Ben,
Kowòdonatè pou KIPKAA
kipkaa@attcanada.net