An repons a: Yon lòt kesyon sou Kreyòl Guy S. Antoine te ekri a,
Gifrants afiche mesaj sa, jou 07 Jwen 2000 a 09:44:52:
Mon chè GiAntwann,Mwen kòmanse ekri kreyòl depi an 1971, lè Nèg jodi-a ki sou pouvwa an Ayiti te profesè-we, e te swa-dizan Kominis. Okòmansman, mwen te ekri kreyòl-la ak òtograf franse, sètadi lè mwen te konn ekri "mwen", mwen te ekri "mouin", ki si leplan fonetik, son erè pwiske jodiya, kreyòl-la baze sou fonetik, ki pèmèt etranje sitou, aprann-li pi vit. Sou pwen sa, nou ka "Zin" an fèt te dwe ekri "Zen".
Konsènan, "duri" oubyen "diri", "dutou" oubyen "ditou", sa pa yon gwo pwoblèm, li tou senpleman idantifye nan ki zònn nan peyi-a, prononsyasyon-sa fèt, demenm ke nan lòt peyi, diferan zònn ki chita nan menm peyi-sa, gen diferans non sèlman nan aksan yo pale, men tou nan koutim, nan mizik, nan kwizin. Flèksibilite yon lang pèmèt li devlope, e anrichi pi vit. Aksan ou prononsyasyon pa sipoze koze gwo pwoblèm.
Mwen pa yon lengwist,(sa ka derive de anglè), men se opinyon-wen sa sou lakesyon.
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl Guy Antoine 07/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl Emmanuel VEDRINE 15/7/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl François-Marie Michel 12/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl Gifrants 07/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl Guy Antoine 07/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl jafrikayiti 07/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl François-Marie Michel 12/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl Guy Antoine 07/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl Gifrants 08/6/2000
- Yon lòt kesyon sou Kreyòl Gifrants 08/6/2000