An repons a: Teknoloji pou lang kreyòl Jeff Allen te ekri a,
Guy S. Antoine afiche mesaj sa, jou 08 Dawou 2000 a 10:41:24:
Mèsi Jeff pou kokennchenn agiman ou fèt prezante a. Mwen espere anpil Kreyolis konsekan a li mesaj sa, epi reyalize ke renmen Kreyòl epi ekri Kreyòl pa sifi, gen anpil aksyon konkrè pou nou poze oubyen pou nou bay bourad pou fè lang nasyonal Ayisyen an vanse.
Ou bay anpil ekzanp envestisman konpayi prive ak gouvènman tou fè nan peyi endistriyalize yo. Mwen mande tèt mwen si peyi kote moun ap kite tè kote yo te fèt la, tè lakay yo, pou ale travay tankou esklav nan peyi ki pa janm sispann abize yo, imilye yo, asasinen yo tou, paske yo prefere chans yo anba men Dominiken pase lamizè lakay, kapab fè yon envestisman ki parèy a ekzanp ou prezante yo. Mwen ta renmen pran konsyans kisa lòt peyi ki pòv ap fè sou teren lang natif natal yo, paske yo klèvwayan ase pou yo konprann gen yon lyen fondamantal ant ekspresyon vèbal yon pèp ak devlòpman ekonomik li.
Epi tou, kisa noumenm (sitou noumenm ki rele tèt nou Kreyolis) kapab fè pou nou avanse kòz la? Se pa ekri bèl franse (eskize mwen, Kreyòl) sèlman! Jan Ameriken renmen di, se "mete lajan w kote bouch ou ap bat la" ("put your money where your mouth is").
Mwen kontan wè gwo efò ak sakrifis oumenm kòm chèmann "Mason Integrated Technologies" epi Marilyn Mason kòm prezidan fondatè menm konpayi an, avèk asosye nou tankou Dr. Yves Renaud (Haiti online), Fedo Boyer (CreoleTrans), avèk anpil lòt moun konsekan toujou, kontinye ap fè chak jou pou devlope zouti pou lang Kreyòl la (ak lòt lang "minoritè" sou latè) vini odyapazon, rive genyen menm fasilite tèknolojik lòt lang tankou Angle, Franse, Panyòl, Alman, Japonè, Chinwa, Arabik (elt...) ap jwi depi kèk tan deja.
Yon jou ma va monte sou konpitè mwen, epi li va pale avèk mwen, epi li va di mwen: "Ki kote ou vle ale jodi a?" ("Where do you want to go today?") Lò sa ma va di li: "Se yon ti rechèch mwen t anvi fè. Mennen mwen nan orijin konpayi yo rele "Mason Integrated Technologies" pou mwen resi konprann kouman yo te simonte dividal difikilte yo te fè fas a yo a, pou yo mete sou pye sistèm estanda sa ki pèmèt mwen jodi ap pale avèk ou tankou se Ayisyen natif natal ou te ye? Lò sa a, konpitè a va reponn mwen: "Nan pwen pwoblèm nan sa, papa".
Repons sou sijè sa: