Nekita afiche mesaj sa, jou 23 Dawou 2000 a 02:03:08:
Zanmi REKA yo,
M ap chanje sijè a pou on ti moman. M te asiste on match amikal ant Haiti ak Honduras dimanch 20 dayou a lan Giants Stadium New Jersey. Honduras bat ekip ki soti Haiti a 4 a 0. Se te on wont malgre Haiti te bat Salvadò lan kòmansman mwa a lan estad Foxboro Boston. M kwè se 2-1. M pat lan match sa a. Se di yo di m.
Kwake Honduras te kale, mesye yo te jwe on bèl jwèt lan premye mitan an. Men sa k vin pase, jwè yo vin pa t gen andirans ak rezistans fizik pou yo fin jwe match la. Sa te fè lapenn pou wè on foutbolè pwofesyonèl tire on chout penalite andeyò on filè.
Apre ke lemonn antye wè sa medàm yo remèt ane pase lan koup dimon feminin nan, li veksan pou ekip gason ayisyen pa ka menm bay on gòl penalite. Tout moun te remake ke medàm amerikenn yo rewose vizaj ameriken lan domenn football paske lamarin (soccer) pa metye Etazini. Medàm yo tou demestifye tou sa yo rele "sexy" lan sans oksidan an. Yo pa 100 liv, 6 pye de otè, size 2, 3, 4 sou on konn bagètlegede. Medàm yo gwo nèg, yo bèl, yo anfòm. Anpil feminis de karyè ekri plizyè editoryal ak kòmantè lan jounal sou fizik foutbolèz yo. Piga feminis yo kouri deyè m.
Gen on mesye ki te lan match la ki dim se on move pèsepsyon yo gen de ameriken lan koze football. Li dim lan 202 chanpyona football ki genyen dan lemonn, ameriken 20èm. Se on moun ki sanble li kredib. Li konn football. li respekte football. Mesye vin lan match la byen kostime. Li vin avèk 2 teenager li ki sanble yo fèt isit. Yo pa konprann football. Li pran san l pou l esplike ti moun yo sa kap pase sou teren an. Se te on bèl imaj.
Antouka on moun wè lan atlèt yo eta peyi d'Ayiti. Responsab yo genlè pa konprann on atlèt se reprezantan on peyi li ye. Yo merite tout swen nesesè onivo moral , fizik e teknik pwofesyonèl. Tout espektaktè se on sèl koze yo tap fredone se fizik mesye yo ki fè yo pèdi match la.
Lan konteks konvèsasyon odyans ayisyen an angaje l ak aktè film oubyen teyat la, oubyen jwè football la kòmsi aktè tande sa moun nan di a, gen on espektaktè ki di pandan on jwè ap fè pas, "Gade, Gade,si l choute boul la, pye l kase." Sa ka bay on ide gwosè fizik moun yo.
Mesye dàm responsab yo, espò a, atlèt la jwe on wòl trè enpòtan lon on peyi ak lan on sosyete. Donk pran swen atlèt la, bay mond espòtif respè ke li merite.
Nekita
- Match amikal Haiti-Honduras jafrikayiti 25/8/2000