Emmanuel VEDRINE afiche mesaj sa, jou 20 Oktòb 2000 a 13:49:00:
Yon bagay pesonn pa mansyone (nan ide "mizik" la sou fowòm nan), se mizisyen k ap pipliye chan sou CD/tep epi ki pa ekri lirik yo nan yon ti livrè akonpaye CD a oubyen ekri chan yo sou papye kouvèti tep la. Ki enpòtans sa genyen? - Trapde, sa fasilite moun k ap fè rechèch nan plizyè domèn: mizikoloji, lengwistik, antwopoloji kiltirèl, literè, etid etnik... Gen mizisyen ki kòmanse wè tou yon reyalite: menmsi yo chante chan an kreyòl, gen kèk ki founi yon tradiksyon anglè pou lirik la; ide sa a non bay makèt angle a kèk ti detay sou chan yo, men ankò sa vin rann li pi fasil pou moun k ap fè rechèch jwenn referans trapde. Gen anpil bagay pou n ta di sou mizik e Ayiti se kapab peyi ki pi rich nan Karayib la o nivo atistik men, atis nou yo pa òganize, nou dwe fè tout posib nou pou n wè kijan nou ta kapab ede yo òganize tèt yo atravè "asosyasyon". Ta kapab gen yon gwo Asosyasyon Atis Ayisyen ki ta ka divize an plizyè branch (kote n ta ka jwenn branch sa yo nan dyaspora a, kote anpil ap viv. Tankou tout bonjan asosyasyon, gwoup Rechèch k ap fonksyone (nan travay ansanm), si ta rive gen yon Asosyasyon Atis Ayisyen solid, youn nan bagay enpòtan pou yo ta fè, se ta òganize yon konferans anyèl kote atis ta kapab vin fè prezantasyon, fè plizyè atelye, rele kèk bonjan atis vin pot lapawòl, kisa jèn atis / sa k ap vini yo ka aprann de sa k rive yo... Nan menm ide ‘asosyasyon' (abstrè sa a), yon lòt bagay enpòtan pou n ta met anfaz sou li se ta kreyaysyon yon "fon". Anpil nan nou ka pè tande koze "ti seza" a men san lajan nou ka pran kèk bonjan pàn. Donk se yon reyalite: pou kèk bonjan travay nou vle fè, fok ‘ti seza' pran lari. Kijan yo ta kapab itilize fon sa a? - Kapab gen plizyè repons pou kesyon sa a: ede yon atis ki nan pwoblèm (ki kapab malad, ki pa gen asirans medikal...), peye frè pou kèk atis serye k te ka vin patisipe nan gran konferans anyèl la, jwenn kòb pou kouvri depans konferans anyèl la, jwenn kòb pou ta ede kèk atis k ap travay di pibliye zèv yo oubyen ede yo elanse. E yon lòt pwen m ka mansyone se "estrateji pou ede atis la pwoteje zèv li" (sa yo rele nan lang angle "copyright". Anpil atis ayisyen esplwate; poukisa? Repons lan senp: inekzistans yon tèl asosyasyon pou ede yo epi pou yo aprann viv de pwofesyon yo.N a mete diplis.