Marilyn Mason afiche mesaj sa, jou 21 Oktòb 2000 a 15:17:52:
XVIIÈ ANIVÈSÈ JOUNEN ENTÈNASYONAL KREYÒL KIPKAA: IIIÈ SELEBRASYONBÒN FÈT POU TOUT KREYOLIS ANSANM AK TOUT PÈP KREYÒL SOU LATÈ.
___________________________________________________28 oktòb pwochen se pral XVIIÈ anivèsè Jounen Entènasyonal Kreyòl. Ane sa a, yon lòt fwa ankò, Komite Inisyativ pou Kore Alfabetizasyon ann Ayiti (KIPKAA) ansanm ak tout kolaboratè li yo kase randevou ak popilasyon monreyalèz la nan yon gran rasanbleman kiltirèl. Selebrasyon an pral derape a midi pou l bout arebò dizè nan aswè. Se twazyèm ane konsekitif KIPKAA pral selebre 28 oktòb. Sa pral pase nan Centre St-Pierre, "Sal Visitasyon", 1212 ri Panet, nan bab Radyo Kanada, lakou Monreyal.
Jounen Entènasyonal Kreyòl te pran nesans nan IVÈ kòlòk entènasyonal etid kreyol, ki te òganize an me 1983, nan Eta Lwizyàn, peyi Etazini. Kòlòk la te pote non "Créoles et français régionaux: culture, éducation, langue et société". Lò yo te rive nan chwa dat pou Jounen Entènasyonnal Kreyòl la, se reprezantan peyi Ladomininik yo ki te pwopoze dènyè vandredi mwa oktòk. Yo te deklare se nan peryòd sa a, yo abitye selebre kreyòl depi plizyè jenerasyon. Kòm an 1983, dènye vandredi mwa oktòb la te tonbe yon 28, se konsa, tout moun toujou kenbe dat sa a (1).
Prensipal objektif KIPKAA ane sa a, se:
1- rive sansibilize moun pou fè yo konnen epi memorize dat 28 oktòb la, tankou premye janvye;
2- poze pwoblèm plas lang kreyòl la nan mitan nouvèl teknoloji yo;
3- soulve opòtinite lang manman ak papa ofri jèn nou yo, pou ede yo rezoud kriz idantite yo tout ap viv toupatou e ki pouse yo abandone sistèm edikasyon tradisyonèl la.
Akote espozisyon penti, espozisyon liv kreyòl, konferans sou relasyon lang kreyòl la ak nouvèl teknoloji yo, konferans sou jan yo trete lang kreyòl la nan sosyete ayisyèn nan , prezantasyon zouti pedagojik pou fòmasyon pwofesè, pyès teyat pou moun ri ra zòrèy, demonstrasyon pou aprann moun li ak ekri kreyòl, resital pwezi, manje kreyòl elatriye, se yon woumble ki pral gen anpil entèvenan. Genyen nan yo ki pral sot jouk Boston, Nouyòk epi Otawa.
Pami konferansye yo, genyen Marilyn Mason, ki se prezidan "Mason Integrated Technologies Ltd", Boston, Etazini - sosyològ Franklin Midy, ki se pwofesè nan "Université du Québec à Montréal" - Ivon Lamou, ki se pwofesè nan "Cambridge Rindge and Latin School", Masachousèts, Etazini - Wilson Louis Elyas ki se otè yon diksyonè kreyòl ki vle antre lang lan nan zafè biznis - pwofesè kreyòl Jan Wobè Plasid ki pral montre moun jan li ak ekri kreyòl fasil, pwofesè Gérard D. Montès , pwofesè Jozèf Pwofèt elatriye.
Nan domèn pwezi ak teyat, pral genyen pwofesè syans Michel-Ange Hyppolite, powèt Manno Ejèn, powèt e ekritè Keslèbrezo, aktris Gladys Demosthène, komedyen Jean Robert Bellarmin, komedyèn Claudette Ciriaque, dramatij e metè ansèn Pierre St-Sauveur, chantè Jean-Harry Clerveau e Sonny Jean-Baptiste. Kote atispent yo, pral gen tablo Emmanuel Pierre-Charles, Myrtha Hall, Jean Durandisse, Patrice Piard elatriye. Pou pwogramasyon an al gade nan:
http://hometown.aol.com/mit2haiti/KIPKAA-kr.htm .
KIPKAA AP TANN TOUT MOUN, TIMOUN KOU GRANMOUN
BÒN FÈT POU TOUT KREYOLIS ANSANM AK TOUT PÈP KREYÒL SOU LATÈ.
Pou KIPKAA: Pierre-Roland Bain, kowòdinatè
____________________________________________
Monreyal, oktòb 2000
Enfòmasyon: KIPKAA, telefòn: (450) 651 0157
Imel: kipkaa@attcanada.net
paj wèb: http://hometown.aol.com/mit2haiti/KIPKAA-kr.htm
C.P 1426, Succ. Desjardins, Montréal, Qc, H5B 1H3(1) Sous : Rapport du IVÈ colloque international des études créoles - Bilten enfòmasyon SEA, no 3, oktòb 1996